Suivi des modifications
Étape de correction Restez maître de votre écrit Horreur et damnation ! Votre texte vous revient corrigé, certes, mais vous ne voyez que le rouge envahir vos pages.Pas de panique ! Le suivi des modifications – coupable de votre malaise visuel et disponible dans l’onglet « révision » – est une fonctionnalité très précieuse qui […]
Idées reçues : métier de correcteur
Idées reçues : métier de correcteur En bientôt deux ans quatre années d’exercice, j’ai parfois entendu de drôles de préjugés et clichés concernant mon métier, encore mal connu. Je vous propose aujourd’hui de répondre à certaines de ces idées reçues. Pas besoin de faire d’études pour exercer Comme tout métier, celui de correcteur s’apprend ! Un […]
Au revoir 2020, bonjour 2021
Au revoir 2020, bonjour 2021 ! L’année touche à sa fin – on ne va d’ailleurs pas s’en plaindre ! – et l’heure du bilan a sonné. J’admets sans honte que cette rétrospective vient davantage remuer ma sensibilité que celle de l’an dernier, mais surtout, elle me replonge au cœur du tourbillon émotionnel dans lequel « Coco » […]
Logiciels de correction : attention !
Logiciels de correction : attention ! Antidote, Le Robert, Cordial, et j’en passe, sont autant de logiciels aujourd’hui utilisés par tout un chacun souhaitant corriger un écrit, quel qu’il soit. Je ne contredirai pas leur aide précieuse – encore faut-il en ajuster certains réglages –, mais tiens tout de même à rappeler que ces outils […]
Interview : Pas Vu Pas Lu
Interview : Pas Vu Pas Lu La semaine passée, Stephane Théri, directeur de la rédaction du Magazine Pas Vu Pas Lu, a eu la gentillesse de me donner la parole au cours d’une interview ciblée sur les différentes facettes de mon métier de lectrice-correctrice et rédactrice. Extrait : « Delphine, après avoir échangé sur Linkedin, je vous […]
Tout savoir sur la correction : bilan d’enquête
Tout savoir sur la correction : bilan d’enquête – Auteurs et correction – Voilà quelques semaines que je mène l’enquête grâce au formulaire que je vous ai proposé ici, comme sur les réseaux. Sa vocation ? Identifier les besoins des auteurs quant à la correction de leurs manuscrits, ainsi que vérifier la cohérence des services actuellement accessibles. L’heure du bilan a sonné ! Avant cela, […]
Bilan confinement
Bilan confinement Voilà bientôt trois semaines que nous renouons progressivement avec un semblant de normalité (#restonsprudents), le moment est venu de faire le point sur les deux mois écoulés, deux mois si particuliers… Et après :– 53 jours– 2 anniversaires à la maison– 150 parties de cartes ou Bonne Paye– 46 matchs de foot et autant de balades (dans un rayon d’un kilomètre, évidemment)– 15 gâteaux– 27 publications– 3 contrats honorés– X feuilles de cours […]
Péché mignon
Péché mignon Mon péché mignon : la reformulation Rappel des faits, la reformulation, ou réécriture : qu’est-ce que c’est ? – Il s’agit d’une réécriture partielle ou de proposition de formulation dans le but d’harmoniser un écrit, d’évincer les répétitions injustifiées, de couper ou compléter une idée, d’apporter une certaine fluidité, d’améliorer un style rédactionnel…Elle est ce qui différencie une correction simple (orthographe, grammaire, […]
Joyeux anniversaire
Joyeux anniversaire Déjà un an ! Lorsque je repense à ce jour – début d’un nouveau chapitre de ma vie professionnelle –, je me dis que tourner la page était le bon choix. Bien sûr, comme le 1er avril 2019, souffler cette première bougie a un goût d’appréhension (période particulière oblige), mais le sentiment de faire ce qui m’anime et […]
C’est la crise
C’est la crise – Ma réalité sans langue de bois – De nombreux articles abordent régulièrement, et depuis longtemps, la difficulté d’allier vie perso et vie pro. Aujourd’hui, cette notion est au cœur de l’actualité – même s’il ne s’agit que d’une période inédite et ponctuelle –, et concerne une bonne partie des Français à ce jour en télétravail, […]